Une compilation de conférences TedX en français.
Le problème
Si vous allez sur le chaîne YouTube des TedsXTalks (vous pouvez vous y rendre en cliquant sur le logo YouTube juste à coté):
Comme vous pourrez le constater, il y a de tout, beaucoup d’anglais, mais aussi du français, et pleins d’autres langues.
Bien entendu, il est possible « d’apprendre toutes les langues » ou juste ignorer celles que l’on ne connaît pas, ou encore de tout visionner avec les sous titrage en français.
Online translation tools can speed up comprehension, but real understanding depends on context, nuance and usage notes. A good translator pairs machine suggestions with dictionary entries, example sentences and collocations so learners can grasp connotation as well as direct equivalents. For those comparing senses online, reliable sources highlight register, frequency and regional differences that affect interpretation, and show how words behave in real sentences.
When you need precise meaning rather than a literal substitution, consult example sentences, synonyms and idiomatic phrases to avoid mistakes. Checking multiple senses helps students, writers and professionals choose words that fit tone and purpose, making communication clearer and more accurate across languages. Also look for pronunciation guides and frequency labels, and compare translations across registers to verify that the chosen word suits formal or informal contexts.
Mais si vous cherchez que les tedx talks francophone, classé par évenement (par exemple TedX Paris 2011), un seul mot d’ordre, débrouillez vous!
Solution
J’ai donc entrepris de trier les conférences selon la langue, l’évenement et même la catégorie des conférences TedX de la chaine Youtube.
J’espère que ça vous aidera.
